Στην Τουρκία ταξίδεψε τον Οκτώβριο του 1953 ο Ολυμπιακός για να δώσει φιλικούς αγώνες. Δεν ήταν άλλωστε η πρώτη φορά που ελληνική ομάδα πήγαινε στη γειτονική χώρα, όπως και οι τουρκικοί σύλλογοι είχαν επισκεφτεί αρκετές φορές τη χώρα μας. Η αριθμητική αύξηση των ελληνοτουρκικών συναντήσεων, προήλθε μετά το σύμφωνο ελληνοτουρκικής φιλίας Βενιζέλου-Ινονού το 1930 και μέχρι τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο, είχαν καταγραφεί αρκετοί ελληνοτουρκικοί ποδοσφαιρικοί αγώνες, με τη σκυτάλη να την παίρνουν οι σύλλογοι και στα μεταπολεμικά χρόνια.
Οι μετακινήσεις δημοφιλών ομάδων από τη μία χώρα στην άλλη, είχαν φυσικά και κόστος (μετάβασης, παραμονής, διατροφής, κλπ) που έπρεπε να καλυφθεί και εμπορικό ενδιαφέρον. Με δεδομένο ότι οι διεθνείς συναντήσεις εκείνων των χρόνων ήταν η μόνη ευκαιρία για τους φιλάθλους να δουν μεγάλα σωματεία από άλλες χώρες, καθώς ούτε τηλεοπτικές μεταδόσεις υπήρχαν, ούτε διοργανώσεις σαν τις σύγχρονες των ευρωπαϊκών κυπέλλων, η προσέλευση συνήθως ήταν αθρόα.
Λιγότερο εμπορικές, με μικρότερο κόστος μετάβασης, αλλά με πολλούς θεατές ήταν οι ελληνοτουρκικές συναντήσεις μεταξύ ομάδων των περιοχών που χώριζαν μικρές αποστάσεις θαλασσίων συνόρων, κυρίως νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου και της μικρασιατικής ακτής. Εκεί μάλιστα ξεκίνησαν να παίζουν από το 1928, δύο χρόνια πριν το σύμφωνο ελληνοτουρκικής φιλίας και μόλις έξι χρόνια μετά τη Μικρασιατική καταστροφή του 1922.
Κατά την προσωπική μας γνώμη η δικιά τους επιτυχία, κινητοποίησε και τα βαριά ονόματα στο ποδόσφαιρο των δύο χωρών, να μπουν στη λογική των προσκλήσεων για αγώνες.
«Ταξιδεύουμε» λοιπόν μαζί με τον Ολυμπιακό στην Κωνσταντινούπολη, την μεταπολεμική περίοδο, το φθινόπωρο του 1953. Στην Πόλη υπήρχε ακόμα μεγάλος αριθμός Ομογενών που «διψούσαν» για να δουν ελληνικές ομάδες.
Η εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ γράφει τις 2 Οκτωβρίου 1953: «Σήμερον την πρωίαν αναχώρησε αεροπορικώς δια την Κωνσταντινούπολιν η ποδοσφαιρική ομάς του Ολυμπιακού. Ο Ολυμπιακός θα δώση τρείς αγώνας, την Κυριακήν 4 Οκτωβρίου, το Σάββατον 10 και την Κυριακήν 11 Οκτωβρίου».
Την επόμενη ημέρα στις 3-10-1953 η εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ αναφέρει την είδηση της αποστολής του Ολυμπιακού στην Τουρκία, αναφέροντας ότι ο πρώτος αγώνας θα γίνει με την ομάδα Αντελέτ και συμπληρώνει πως: «Ως γνωστόν ο Ολυμπιακός αποτελεί την βάσιν της Εθνικής Ομάδος, η οποία θα αγωνισθή την 18ην τρέχοντος (πέντε μόνον ημέρας μετά την επιστροφήν των Πειραιωτών παικτών εκ Κωνσταντινουπόλεως)προς την Γαλλικήν εθνικήν ομάδα».
Την ίδια ημερομηνία 3-10-1953 η εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ συμπληρώνει το πρόγραμμα και των άλλων δύο αγώνων των ερυθρολεύκων, που είναι Σάββατο 10 Οκτωβρίου με την Πέρα Κλουμπ, ομάδα της εκεί ομογένειας και την Κυριακή 11 Οκτωβρίου οι Πειραιώτες θα αντιμετωπίσουν την Μπεσίκτας.
Ο πρώτος αγώνας δεν είχε αίσιο τέλος καθώς η Ανταλέτ κέρδισε τον Ολυμπιακό με 2-1 και το ΕΜΠΡΟΣ στις 6-10-1953 γράφει: «Το ελληνικόν ποδόσφαιρον εδέχθη ακόμη ένα πλήγμα. Η κάτοχος του Κυπέλλου Ελλάδος, ομάς του Ολυμπιακού, ηττήθη προχθές εις την Κωνσταντινούπολιν, από την άσημον ομάδα Ανταλέτ (ένα είδος Αστέρος των Αθηνών) με 2-1. Δυστυχώς οι ομάδες μας και κυρίως οι διοικούντες αυτάς, αρέσκονται τώρα τελευταία εις τα ταξίδια αναψυχής, τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα την γελοιοποίησιν του ελληνικού ποδοσφαίρου εις την ξένην.
Ας σημειωθή ότι εις την ομάδα του Ολυμπιακού, μετέχουν επτά διεθνείς παίκται, εκ των οποίων οι περισσότεροι, αφού αγωνισθούν και το προσεχές Σαββατοκύριακο εις την Πόλη, θα κληθούν να ενισχύσουν την εθνική μας ομάδα την 18ην τρέχοντος κατά τον αγώνα της με την πανίσχυρον Γαλλικήν. Εξ άλλου εις την Πάτρα η προεθνική μας, παρ’ ολίγον να ηττηθή από την τοπικήν μικτήν ομάδα, την οποία ενίκησε τελικώς με 3-2».
Στη συνέχεια η εφημερίδα ασκεί κριτική στην ΕΠΣΑ που έδωσε άδεια στην ΑΕΚ και τη μικτή Αθηνών να πάνε στο Νόβισαντ και στην Πόλη, στην ΕΠΣΑ που έδωσε άδεια στον Ολυμπιακό να πάει επίσης στην Πόλη και στην ΕΠΟ που «παρακολουθή ατάραχη από την οδό Φυλής όλες αυτές τις αποστολές, οι οποίες δεν έχουν κανένα άλλο προορισμό από την διάλυσι της εθνικής μας ομάδος».
Για την ιστορία, ο αγώνας της εθνικής μας ομάδας, με αυτήν της Γαλλίας, ήρθε 0-0.
Στο ρεπορτάζ της 6-10-1953 της εφημερίδας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μαθαίνουμε ότι «ο αγώνας ήταν τραχύς και οι Έλληνες ηγωνίσθησαν με φιλοτιμίαν και σθένος, χωρίς όμως να κατορθώσουν να νικήσουν την τουρκική επαγγελματική ομάδα». Τα γκολ έβαλαν οι Εμή και Ερρόλ για τους Τούρκους και ο Δαρίβας για τον Ολυμπιακό. Επιθετικά, σύμφωνα με την εφημερίδα, ο Ολυμπιακός ήταν ανύπαρκτος. Διακριθέντες ερυθρόλευκοι ο τερματοφύλακας Καραπατής και ήρωας της συνάντησης, και οι Σούλης, Μουράτης, Καρπαθάκης και Ξανθόπουλος.Στα δυσάρεστα της ιστορίας, ο σοβαρός τραυματισμός του Κοπανίδη.
Για την ιστορία, ο αγώνας έγινε στο στάδιο Μιτάτ Πασά.
Στις 11-10-1953 η ίδια εφημερίδα αναφέρει ότι ο Ολυμπιακός κέρδισε με 5-1 την Πέρα Κλούμπ στην Κωνσταντινούπολη. Tα τέρματα πέτυχαν οι Ιωάννου και Καρπαθάκης 4.
Στις 13-10-1953 διαβαζουμε ότι επέστρεψε ο Ολυμπιακός και ο τρίτος του αγώνας με την Μπεσίκτας, που είχε σαφώς μεγαλύτερη δυναμική από την Ανταλέτ και την Πέρα Κλούμπ, τελείωσε ισόπαλος με 2-2.
Τα τέρματα Τζοσκούν και Ρετζέα για τους Τούρκους και Χαλούβας και Μουράτης για τον Ολυμπιακό. Ο αγώνας έγινε στο στάδιο Μιτάτ Πασά, που ήταν κατάμεστο και κάτω από βροχή.
Στο συνολικό απολογισμό των αγώνων, πέρα από το αγωνιστικό σκέλος και τις όποιες κριτικές που γράφτηκαν στην Ελλάδα για «τουρισμό», επιβάρυνση των διεθνών, κλπ το αξιοσημείωτο ήταν η ενθουσιώδης υποδοχή των ερυθρόλευκων από τους Τούρκους θεατές των αγώνων και η αναγνώριση και από τον τουρκικό τύπο της ποδοσφαιρικής αξίας των Καραπατή και Μουράτη. Βεβαίως δεν έλλειψε και η επίσκεψη της αποστολής του Ολυμπιακού στο Οικουμενικό Πατριαρχείο.
Έρευνα: Νάσος Μπράτσος
Πηγές: εφημερίδες ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΕΜΠΡΟΣ, ΜΙLLΙΥΕΤ, ΑΚSAM
Σχετικά θέματα
Ελληνοτουρκικές πάσες μέσα κι’ έξω από τα γήπεδα
Η αρχόντισσα της Πόλης στα γήπεδα της Αθήνας – Πέρα Κλουμπ με έτος ίδρυσης 1880
100 χρόνια Beyoğlu Sports Club – Συνέντευξη με τον Ανδρέα Ρομπόπουλο
Aπό τον Ερμή Κωνσταντινούπολης το 1877 έως τη Beyoğlu Sports Club – 144 χρόνια ιστορίας
Η αθλητική δράση των Ελλήνων στα Ταταύλα της Κωνσταντινούπολης
Ο Άρης στο στάδιο Ταξίμ της Κωνσταντινούπολης – 1930
Η “Οδύσσεια” του Ολυμπιακού Πατρών στην Τουρκία το 1933
«Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός» το 1935: Απόλλων – Μπεσίκτας: 2-2
Η «ελαφρά ταξιαρχία» επιστρέφει στη γενέθλια γη – 1932 ο Απόλλωνας στη Σμύρνη
Ο Απόλλωνας Σμύρνης στην Τουρκία το 1933
1930: Σύμφωνο φιλίας Βενιζέλου – Ινονού και αθλητική γιορτή Παλλεσβιακός – Idman Yurdu: 3-2
www.ertnews.gr
